Catalán: Baldriga capnegra.
Gallego: Pardela encapuchada.
Vasco: Gabai aundi.
Fotografías: M.B. Texto: J.C.E.
Observaciones: Visible, durante las navegaciones en el Atlántico nordeste, desde finales de verano y otoño, sobre todo en altamar. Las imágenes corresponden a ejemplares en vuelo en torno a patrulleros SVA, en navegaciones de altura.
Descripción: 43-51 cm. Sexos iguales. Parte superior de la cabeza oscura, collar pálido y partes inferiores gris pardusco, estos son los mejores detalles para la identificación. El extremo pálido de las plumas que cubren la cola suele ser bien visible, especialmente bajo una fuerte iluminación, lo que ayuda a su identificación. Lo más fácil es confundirla con otra pardela, la cenicienta, pero las marcas antes señaladas en la cabeza/cuello y las marcas oscuras bajo las alas son caracteres importantes en la identificación de esta especie. En vuelo, tiene batidos de alas más rápidos y alas más rígidas que otras pardelas.
Distribución y estatus: Cría en el Atlántico sur (Tristán da Cunha). Después de la estación reproductora emigra hacia el norte a lo largo del continente americano y pasa el verano en los bancos con abundante alimento frente a la costa de Nueva Inglaterra y del este de Canadá hasta el sur de Groenlandia; al final del verano se desplaza hacia el Atlántico este durante su migración hacia el sur, apareciendo entonces en las costas del oeste de Europa.
En España, resulta común en alta mar entre julio y noviembre frente a Galicia y Asturias, pero desde la costa se ve poco, se acerca menos a tierra menos que otras pardelas, solo con fuertes vientos del oeste. Resulta escasa en Cantabria y en el País Vasco. Es rara u ocasional en Andalucía y accidental en el Mediterráneo. Igualmente rara pero regular en Canarias.
Hábitat: Pelágico. Como se ha dicho, sólo se acerca a tierra con ocasión de fuertes vientos y tormentas en la mar.
Alimentación: Peces, cefalópodos y crustáceos.
Voz: Sonidos roncos, similares a los de algunos tipos de gaviotas.
Bibliografía:
De Juana, E. & Varela, J. 2005. Aves de España. Lynx Edicións. Barcelona.
Jonsson, L. 2001. Aves de Europa, norte de África y Próximo Oriente. Ediciones Omega. Barcelona.
Mullarney, K.; Svensson, L.; Zetterström, D.; Grant, J. 2003. Guía de Aves de España y Europa. Ediciones Omega. Barcelona.
Penas, X. M.; Pedreira, C. & Silvar, C. 2004. Guía das Aves de Galicia. Baía Edicións. A Coruña.
